国际循环网版权所有，谢绝任何形式转载，侵犯版权者必予法律追究。

本届年会上欧洲心脏病学学会（ESC）对“心力衰竭（HF）的器械治疗指南”作了更新，成为一个热点话题。有人大声叫好，认为具有里程碑意义，可以让更多患者从非药物治疗中获益；也有人出言谨慎，认为不能立即跟进。作为中国的医师和学者，我们应怎样来评估这一进展，应如何与我们的临床工作相结合？值得思索和作出反应。